ผู้ยิ่งใหญ่

แต่ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ สามารถมาจากที่ไหนก็ได้

But great artists can come from anywhere.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เทพแห่งป่าผู้ยิ่งใหญ่ ปลิดชีวิตพวกมันทำไม

Great god of the forest, why did you kill them?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เป็นบุคคลผู้ยิ่งใหญ่

They are a great person.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

รามา ภีมะ รามาผู้ยิ่งใหญ่

Rama, Bhima, the great Rama.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับ พ่อมดแห่งออซผู้ยิ่งใหญ่ของเรา

This is all about our great Wizard of Oz.

— วิคเค็ด (2024)

สักการะเทพผู้ยิ่งใหญ่

Pay homage to the great deity.

— แผ่นดินของข้า (2001)

พวกเขาคือวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

They are great heroes.

เทพผู้ยิ่งใหญ่

A great deity

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันคือออซ ผู้ยิ่งใหญ่และน่ากลัว

I am Oz, the Great and Terrible.

— วิคเค็ด (2024)

ในนามของเทพองค์เดียว สักการะ เทพผู้ยิ่งใหญ่

In the name of the one God, worship the great deity.

— แผ่นดินของข้า (2001)

มันเป็นของเคลื่อนที่ได้ ที่สร้างด้วยฝีมือผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์

It’s a movable object created by one of the greatest people in history.

— ไททานิค (1997)

ใครจะไปรู้ว่า ผู้ยิ่งใหญ่นั้นกะให้เราอยู่ทำอะไร นานแค่ไหน

Who knows what the great ones intend for us to do—or how long they expect us to do it?

— Die Tomorrow (2017)

องค์กรจะมีผู้ยิ่งใหญ่เพียงหนึ่งเดียวไม่ได้

An organization cannot have only one great leader.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

บาร์ฟี่ผู้ยิ่งใหญ่!

The great Barfy!

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ฉันอยากจะเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่

I want to be one of the greats.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)