ผู้ยิ่งใหญ่

รามานักรบผู้ยิ่งใหญ่

Rama, the great warrior

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันคือออซผู้ยิ่งใหญ่และน่ากลัว

I am Oz, the Great and Terrible.

— วิคเค็ด (2024)

สักการะเทพผู้ยิ่งใหญ่

Pay homage to the great deity.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่สามารถมาจากที่ไหนก็ได้

But great artists can come from anywhere.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

นักรบผู้ยิ่งใหญ่

A great warrior

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เทพผู้ยิ่งใหญ่

A great deity

— แผ่นดินของข้า (2001)

แล้วบอกว่าตัวเองคือนักล่าผู้ยิ่งใหญ่แห่งแดนตะวันตกเนี่ยนะ

And you call yourself the great hunter of the West, huh?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

รามาภีมะรามาผู้ยิ่งใหญ่

Rama, Bhima, the great Rama.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับพ่อมดแห่งออซผู้ยิ่งใหญ่ของเรา

This is all about our great Wizard of Oz.

— วิคเค็ด (2024)

ตำนานเล่าว่าเลือดของเทพแห่งป่าผู้ยิ่งใหญ่สามารถรักษาได้ทุกอย่าง

Legend has it that the blood of the great forest god can cure anything.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แก่ผู้ยิ่งใหญ่แล้ว

You’re already old, great one.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

มันเป็นของเคลื่อนที่ได้ที่สร้างด้วยฝีมือผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์

It’s a movable object created by one of the greatest people in history.

— ไททานิค (1997)

องค์กรจะมีผู้ยิ่งใหญ่เพียงหนึ่งเดียวไม่ได้

An organization cannot have only one great leader.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

บาร์ฟี่ผู้ยิ่งใหญ่!

The great Barfy!

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ผู้ยิ่งใหญ่

The great one

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันอยากจะเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่

I want to be one of the greats.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)