หมอผี

ขอบคุณหมอผี

Thank you, shaman.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ผมเป็นหมอผีสองสามครั้งและสอนให้พวกเขากินอาหารด้วยวิธีที่ดีขึ้น

I was a shaman a few times and taught them to eat in a healthier way.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

หมอผี

shaman

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เขาเป็นหมอผี

He is a shaman.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

มันมีเหตุผลที่คนพูดว่าฉันมีตาหมอผี

There's a reason people say I have the eyes of a shaman.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

จ้ะจ้ะฉันแน่ใจว่าท่านเก่งเรื่องเกี่ยวกับหมอผีแต่..

Yes, yes, I’m sure you’re very knowledgeable about shamans, but…

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เขาเป็นหมอผีที่มีชื่อเสียง

He is a famous shaman.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

จากหมอผี

From the shaman

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณคงหาหมอผีไม่ได้ง่ายๆจากสมุดหน้าเหลืองหรอก

You probably can’t find a witch doctor easily in the Yellow Pages.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ขอให้รู้จักกับหมอผีลองปรึกษาดูสักครั้งฉันคิดว่าโปรดใช่

Let me introduce you to a shaman. Try consulting one—I think it might help. Please, say yes.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)