ในครอบครัว

ผู้หญิงของแก, ผู้หญิงในครอบครัวแกไง, หือ?

Your woman—the woman in your family, huh?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แล้วคนอื่น ๆ ในครอบครัวล่ะ

What about the other people in the family?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ความอดทนไม่มีในครอบครัวฉัน แซม

Patience doesn't run in my family, Sam.

— ไซโค (1960)

คุณเชอร์แมน นี่เป็นเรื่องในครอบครัว

Mr. Sherman, this is a family matter.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แล้วกูเป็นใครในครอบครัวมึงล่ะ

Then who am I to you, in your family?

— Flat Girls (2025)

ฟังนะ คุณ อย่าเข้ามายุ่งเรื่องในครอบครัวนะ

Listen, stay out of my family business.

— पीकू (2015)

พ่อของผมเคยพูดว่า เค้าอยากให้สวนสนุกนี้ เป็นที่ สำหรับความสุขในครอบครัว

My father once said he wanted this amusement park to be a place where families could have fun together.

— ฮีโร่ (2002)

ดูเหมือนทุกคนในครอบครัวเราจะมีปัญหา

It seems like everyone in our family has problems.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ในครอบครัวแบบนี้ อย่างน้อยต้องมีซักคนที่ สงบ เป็นปกติ

In a family like this, at least one person has to be calm and normal.

— पीकू (2015)

นี่เป็นเรื่องในครอบครัว

This is a family matter.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)