เหตุใด

เหตุใดจึงคิดจัดการเขา

Why are you planning to deal with him?

— นาจา 2 (2025)

เหตุใดจึงต้องฆ่าเขา

Why must he be killed?

— นาจา 2 (2025)

ถ้าเป็นเช่นนั้นเหตุใดเมื่อได้พบกันเธอจึงทำเย็นชากับฉันเหลือเกิน

If that's the case, why were you so cold to me when we met?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เหตุใดจึงทิ้งที่มั่นตน

Why abandon your stronghold?

— 7เซียนซามูไร (1954)

เมื่อเจ้ารักนางแล้วเหตุใดถึงฆ่านางล่ะ

If you loved her, then why did you kill her?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เหตุใดเจ้าถูกบังคับให้จับงูละ

Why were you forced to catch snakes?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เหตุใดคิดทำร้ายข้า

Why would you want to hurt me?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)