Yap.Town

ใช่หรือเปล่า

right?

→ ใช่
phrase Uncommon #4,477
right? Used at the end of a statement to ask for confirmation.
TH: พรุ่งนี้เรามีเรียนใช่หรือเปล่า
EN: We have class tomorrow, right?

มันมีภาษี ณ ที่จ่ายสามเปอร์เซ็นต์ ใช่หรือเปล่า

There’s a 3% withholding tax, right?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เธอ มาช่วยไอ้ป๋องใช่หรือเปล่า

You came to help Pong, didn’t you?

— May Who? (2015)

ว่างอยู่ใช่หรือเปล่า

Are you free?

— May Who? (2015)

เห็นรูปคุณ ที่หน้าโรงเรียนแล้วใช่หรือเปล่า

You saw your photo in front of the school, right?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

แกรู้จักข้อสอบเอสติกอยู่แล้ว ใช่หรือเปล่า

You already know about the STIC exam, right?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ฉันเกือบจะพูดว่าสแตนดาร์ดก็คือสแตนดาร์ด แต่ไม่รู้ว่ามันใช่หรือเปล่า

I almost said that standard is just standard, but I’m not sure if that’s right.

นี่สรุปที่โดนไล่ออกจากโรงเรียนนี่ เพราะว่าสถานทูตเขาโทรไปรายงาน ใช่หรือเปล่า

So, the reason you were expelled from school was that the embassy called to report you, right?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

แต่แกมีชุดว่ายน้ำใช่หรือเปล่า

But you have a swimsuit, right?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

พวกมึงวางแผน ให้กูไปสอบทุนไม่ได้ใช่หรือเปล่า

You guys planned to stop me from taking the scholarship exam, didn’t you?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

นี่เธอเพิ่งย้ายมาใหม่ ใช่หรือเปล่า

Hey, you just moved here, didn’t you?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

แล้ว นี่เป็นพวกเดียวกับที่ส่งผมมา ใช่หรือเปล่า

So, are these the same people who sent me here?

— Homestay (2018)

พวกมึงรู้กันใช่หรือเปล่า

You guys know, right?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เพราะกูนอนเตียงมึงใช่หรือเปล่า

Is it because I slept in your bed?

— Dorm (2006)

นี่ไม่ได้เรียกมา เพื่อดูแค่นี้ใช่หรือเปล่า

You didn’t call me over just to look at this, did you?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ตอนกลางวันกินก๋วยเตี๋ยวมา ใช่หรือเปล่า

You had noodles for lunch, didn’t you?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

อีกสองเทอมที่เหลือ ดูแลตัวเองกันได้ใช่หรือเปล่า

You can take care of yourselves for the remaining two semesters, right?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ถึงแม้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เจนไม่ทิ้งผมใช่หรือเปล่า

No matter what happens, Jane won’t leave me, right?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ใช่หรือเปล่า

Is that right?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ทำได้ใช่หรือเปล่า

You can do it, right?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

แกรู้เรื่องด้วยใช่หรือเปล่า

You know about it too, right?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ไม่เหมือนเดิมใช่หรือเปล่า

It's not the same as before, is it?

— โหด เลว ดี (1986)

มึงจะเอาใช่หรือเปล่า

You want it, don't you?

— 4bia (2008)

คุณเป็นคนสอนภาษาอังกฤษเขา ใช่หรือเปล่า

You're his English teacher, aren't you?

— I Fine..Thank You Love You (2014)