Yap.Town

เพชร

diamond

pʰ e t̚ ˦˥
noun Uncommon #3,950
diamond
TH: แหวนวงนี้มีเพชรเม็ดใหญ่
EN: This ring has a large diamond.

เพชรต่างหาก

It’s Phet, actually.

— ไททานิค (1997)

นั่นไม่ใช่เพชรแท้ใช่ไหม

That’s not a real diamond, is it?

นี่เพชรแท้มุกแท้เลยนะ

These are genuine diamonds and genuine pearls.

— 囍宴 (1993)

เพชรที่หายาก

A rare diamond

— ไททานิค (1997)

ถ้าห่วงเรื่องมีความสุขนักก็ขโมยแหวนเพชรของแม่ผัวมาให้แม่ตัวเองทำไมล่ะ

If you’re so concerned about making her happy, why did you steal your mother-in-law’s diamond ring and give it to your own mother?

— पीकू (2015)

รองเท้าประดับเพชรของแม่.

Mom's diamond-encrusted shoes.

— วิคเค็ด (2024)

พวกเค้าไม่อยากขายเพชรร้อนให้ชั้น

They don't want to sell me hot diamonds.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เพชรเม็ดนี้ไม่กลัวคนมาขุดไปหรอก

This diamond isn't afraid that someone will come and dig it up.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เพราะงั้นอยากซื้อเพชรเท่าไหร่ก็ได้ไม่ต้องกังวลเลย

So you can buy as many diamonds as you want—no need to worry at all.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คิดว่ามันเป็นเพชรหรือไง

Do you think it’s a diamond or something?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ไม่มีเพชร

There are no diamonds.

— ไททานิค (1997)

เพชร

Diamond

— ไททานิค (1997)

ยิ่งฝังเพชรไว้ลึกเท่าไรพวกโจรก็ยิ่งอยากจะได้มันมากเท่านั้น

The deeper you bury the diamond, the more the thieves will want it.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เพชรเหรอ

Diamond?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันเอาเพชรใส่ไว้ในเสื้อ

I put the diamond in my shirt.

— ไททานิค (1997)

คนสมองเพชรชัดๆ

A total genius.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แสดงว่าเพชรต้องจมลงไปกับเรือ

That means the diamond must have sunk with the ship.

— ไททานิค (1997)

ถ้าหนูจะขโมยนะหนูขโมยเพชรไม่ดีกว่าเหรอ

If I were going to steal something, wouldn't it be better to steal diamonds?

— पीकू (2015)

เป็นความผิดของคุณยี่ที่พูดว่าจะเล่นไพ่นกกระจอกไม่ได้ถ้าใส่เพชร

It’s your fault, Yi, for saying you can’t play mahjong if you wear diamonds.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เพชรก็แค่ก้อนหิน

A diamond is just a stone.

— เล่ห์ราคะ (2007)

งั้นใครๆที่รู้เรื่องเพชรเม็ดนี้ก็สมควรตายหมดแล้วสิ

Then everyone who knows about this diamond deserves to die.

— ไททานิค (1997)

ความหวังในยุคของเรามีค่าราวกับเพชร

Hope in our time is as precious as diamonds.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ซื้อเพชร

Buy diamonds

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นั่นเครื่องเพชรของฉันนะ!

That’s my diamond jewelry!

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

Sounds similar to

พิษ pʰ i t̚ ˦˥ เช็ด t͡ɕʰ e t̚ ˦˥ เม็ด m e t̚ ˦˥ พัด pʰ a t̚ ˦˥ เผ็ด pʰ e t̚ ˨˩ เน็ต n e t̚ ˦˥ เย็ด j e t̚ ˦˥