หรือจะ

หรือจะกลับไปที่ห้องหม้อน้ำ

Or should we go back to the boiler room?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

หรือจะมีความหมายอะไร

Or what could it mean?

— นครดารา (2016)

คุณจะกลับบ้านหรือจะไปพักที่บาร์เซโลนาก่อน

Are you going home, or are you going to stay in Barcelona first?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

หรือจะเลี้ยวขวาเข้าห้องภารโรงไปก็ได้

Or you can turn right into the janitor’s room.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

จะลุยหรือจะคุย

Are we going to fight or talk it out?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

หรือจะเลือกใช้วิชาเพื่อความก้าวหน้าล่ะ?

Or would you rather choose a field of study that will help you get ahead?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณอยากมาเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือจะพักหน่อยไหม?

Do you want to come change clothes, or rest for a bit?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

หรือจะนอนรอรับผลลัพธ์ที่นี่

Or you could just lie down here and wait for the results.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

หรือจะเผามัน

Or burn it.

— Conclave (2024)

หรือจะให้ฉันไป?

Or should I go?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)