กำลังจะไป

เธอกำลังจะไป

She is about to leave.

— Ne le dis à personne (2006)

และคุณกำลังจะไปเอามันมาให้ฉัน

And you're going to go get it for me.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ลูกกำลังจะไปสเปน

My child is going to Spain soon.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ผมถึงรู้สึกดีมากที่คุณกำลังจะไปซานพาโบล

I feel so good knowing that you’re going to San Pablo.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คุณกำลังจะไป?

Are you leaving?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

พยาบาลกำลังจะไปต่อสู้กับคุณตอนนี้

The nurse is about to fight you right now.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แอนดี้กำลังจะไปนิวยอร์ก

Andy is about to go to New York.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ขอย้ำอีกครั้งเขากำลังจะไปฉันควรทำยังไง?

Let me emphasize again: he’s about to leave. What should I do?

— Ne le dis à personne (2006)

ผมกำลังจะไป

I'm about to go.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พวกนายกำลังจะไปช่วยฉัน

You guys are going to help me.

— Der Hauptmann (2018)