ยังไงบ้าง

ก็ได้ จริงๆ แล้วเธอคิดเอาไว้ว่ายังไงบ้างหละ

Okay. So, what have you been thinking about?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แล้วนายทองอินก็หันไปพูดกับลูกสมุนว่า “ยังไงแจ่มได้ความยังไงบ้าง”

Then Thong-in turned to his henchmen and asked, “So, Jiam, what have you found out?”

คุณบูดาอุย มีความเห็นยังไงบ้างคะ

What do you think, Mr. Boudaui?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

“แล้วพวกเขาพูดว่ายังไงบ้าง คีธ?”

“So, what did they say, Keith?”

ฉันเลยถามเขาว่ามีกฎยังไงบ้าง

So I asked him what the rules were.

“พวกเขาพูดว่ายังไงบ้าง”

What did they say?

"โปรดเขียนเล่าเรื่องราวให้แม่รู้ว่าลูกรู้สึกเช่นไร หรือเป็นอยู่ยังไงบ้าง"

Please write to Mom and tell her how you’re feeling and how things are going.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เขาปฏิบัติกับเธอยังไงบ้าง

How does he treat her?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แล้วพี่อ๊อดเขาว่ายังไงบ้างล่ะ

So, what did P’Aod say?

— Love of Siam (2007)

ฉันอยากเห็นเต็มๆ ว่าคุณสอนยังไงบ้าง

I'd like to see exactly how you teach.

— ชนชั้นปรสิต (2019)