นั่งนิ่งอยู่

sit still

→ นั่ง
phrase Rare #15,424
sit still Describes remaining seated without moving; the exact tense depends on context.
TH: เด็กนั่งนิ่งอยู่บนเก้าอี้
EN: The child sat still on the chair.

นายทองอินฟังจนตลอดแล้วนั่งนิ่งอยู่หาได้พูดว่ากระไรไม่

Thong In listened to the end, then sat silently without saying a word.

นายทองอินนั่งนิ่งอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็พูดว่า

Mr. Thong-in sat quietly for a moment, then said:

นายทองอินยิ้มและนั่งนิ่งอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงถามต่อไป

Mr. Thong-in smiled and sat quietly for a moment before continuing with his questions.