ลูกสาวของ

daughter of

→ ลูกสาว
phrase Uncommon #4,249
daughter of ของ marks possession or a relationship; in natural English, this often becomes “someone’s daughter.”
TH: ลูกสาวของเขาเรียนที่กรุงเทพฯ
EN: His daughter studies in Bangkok.

ลูกสาวของพ่อ แกน่าจะเรียกตัวเองว่าพ่อเฮงซวยนะ

My daughter, you should probably call yourself a lousy dad.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ภรรยาของหลานฉันเป็นคนตกแต่ง ลูกสาวของลูกพี่ลูกน้อง

My nephew’s wife is a decorator, the daughter of my cousin.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เห็นลูกสาวของกษัตริย์เดินผ่านไป.

I saw the king’s daughter walk past.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

น้าเป็นคนพูดว่า "หนูเป็นลูกสาวของน้า"

Uncle was the one who said, “You’re my daughter.”

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คุณใช่ลูกสาวของทอมไหม?

Are you Tom's daughter?

แล้วนี่ลูกสาวของ บาสคอร์ ดา สวัสดีค่ะ

And this is Bass Korda’s daughter. Hello.

— पीकू (2015)

จะมีทางเลือก "หนูเป็นลูกสาวของน้า"

You could say, “I’m your daughter.”

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เอาลูกสาวของข้าคืนมานะ เจ้าปีศาจ

Give me back my daughter, you demon!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ลูกสาวของผู้หญิงที่ถูกฆ่า ทำงานให้ชาแทชิก

The murdered woman’s daughter works for Cha Tae-shik.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)