ย้ำ

ผมย้ำกับคุณแล้วว่าให้ทุกคนมารวมตัวข้างล่าง

I already told you to have everyone gather downstairs.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ย้ำนี่ยานยูเอสเอสรีไลแอนท์

I repeat, this is the USS Reliant.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ย้ำให้มากสุดเท่าที่จะทำได้ที

Please emphasize it as much as you can.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ผมขอย้ำ

I would like to reiterate.

— สดุดีวันวาน (2006)

คานาร์ดย้ำอีกรอบสิแยกตัว

Canard, say it again: separate yourself.

— Un prophète (2009)

ทำไมชอบย้ำแผลผมจังทั้งที่ผมพยายามจะลืม

Why do you keep rubbing salt in my wounds when I’m trying to forget?

— पीकू (2015)

ย้ำอีกครั้ง

I’ll reiterate it once again.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ย้ำอีกครั้งอย่าให้เขาผ่านไปได้!

I’ll say it again: don’t let him through!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ย้ำอีกครั้งเราถูกโจมตี

Let me reiterate: we are under attack.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ไม่ต้องย้ำ

No need to repeat yourself.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)