มั่นใจว่า

ข้ามั่นใจว่าข้าจะต้องมีความสุข

I’m confident that I’ll be happy.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

หนูมั่นใจว่าต้องช่วยเปลี่ยนพ่อแม่กลับเป็นคนแน่

I'm sure I have to help turn my parents back into humans.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ฉันต้องมั่นใจว่าเธอคือพวกเรา

I need to be sure you're one of us.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

หนูมั่นใจว่าแม่ต้องชอบข้างบนนี้แน่ๆ

I’m sure Mom will love it up here.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

และฉันว่าเขาจ้างฉันเพราะเขาไม่มั่นใจว่ามันจะดีพอ

And I think he hired me because he wasn't confident it would be good enough.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แม้เจ้าชายจะมั่นใจว่าเธอจะรักเขาในที่สุด

Even though the prince was confident that she would eventually love him.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ป้าก็มั่นใจว่าเขาอยู่

Aunt is also sure that he’s there.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

มั่นใจว่าหนูบินได้อีกเหรอ

Are you sure I can fly again?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

อย่ายิงจนกว่าจะมั่นใจว่าเข้าใกล้พอที่จะฆ่ามันได้

Don't shoot until you're sure you're close enough to kill it.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เค้าจะจำได้แม่มั่นใจว่าเขาจะจำได้.

He’ll remember. Mom is sure he’ll remember.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)