ในรายการ

โดยไม่มีเสียง ในรายการไนท์เซอร์คัส

Without sound, in the Night Circus show.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

“ในรายการไม่มีค่าตาข่ายสำหรับเรือโดรี ตกลงใช้ฟรีหรือฉันต้องต่อรองคะ”

There’s no net fee listed for the dory. Is it free, or do I need to negotiate?

บางคำไม่อยู่ในรายการของพ่อ แต่ก็แค่เพราะฉันเพิ่งเรียนรู้มันมาไม่นาน

Some words aren’t on Dad’s list, but that’s only because I learned them recently.

ในรายการทรัพย์สินที่แจกให้ท่านแล้ว ที่ดินทั้งหมดจะขายให้แก่ผู้ที่เสนอราคาสูงสุด

All the land among the assets allocated to you will be sold to the highest bidder.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ฉันไปหาเพราะจะเอาหล่อนมาใช้ในรายการ

I went to get her because I wanted to use her on the show.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เราจะรู้ความจริงกันในรายการ

We’ll find out the truth on the show.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ต้องใส่มันในรายการสิ่งที่ต้องทำของนายมั้ย

Do I need to put it on your to-do list?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

กรุณาเพิ่มชื่อของฉันลงในรายการ

Please add my name to the list.

ในรายการแสดงความสามารถท้องถิ่น

At the local talent show.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ในรายการของเรา

On our list.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)