คิดไว้

เป็นอย่างที่ข้าคิดไว้ไม่ผิด

It’s just as I thought.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

คิดไว้บ้างหรือเปล่า

Have you thought about it at all?

— Doi Boy (2023)

แล้วที่คิดไว้เป็นไง

So, what do you think of the idea?

— 2046 (2004)

อย่างน้อยเธอได้แปด คิดไว้แล้วว่าต้องเจอนาย

At least you got an eight. I knew I’d run into you.

— สดุดีวันวาน (2006)

คิดไว้แล้วเชียว!

I knew it!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

นังนี่มันคิดไว้เรียบร้อยแล้ว

This bitch has already thought it all out.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขาไม่เหมือนที่ฉันคิดไว้

He’s not what I thought he would be.

— เล่ห์ราคะ (2007)

“แกคิดไว้ว่ายังไง?”

What do you think?

หรือบางทีอาจเหงาเกินกว่าที่พ่อคิดไว้

Or maybe she's lonelier than Dad thought.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันต้องเอามาให้คุณ คุณบาดเจ็บที่คอมากกว่า ที่ฉันคิดไว้ซะอีก

I had to bring it to you. Your neck injury is worse than I thought.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)