ให้ทัน

เลือกหนังไปโรงให้ทันหนังฉาย

Pick a movie so we can get to the theater in time for the screening.

— La Nuit américaine (1973)

ขอเวลาสามชั่วโมงแล้วจะกลับมาให้ทัน

Give me three hours, and I’ll be back in time.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ได้โปรดฉันต้องขึ้นเครื่องให้ทันเที่ยง!

Please, I have to catch my flight by noon!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

แองเจลินาต้องตามให้ทัน

Angelina has to keep up.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ตามเขาให้ทัน

Keep up with him.

— Los lunes al sol (2002)

ตามท่านให้ทัน

Keep up with them.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมจะกลับให้ทันรับประกาศนียบัตร

I’ll be back in time to receive my certificate.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)