หมาบ้า

ถึงจะมีโอกาสกลับสู่ทะเล ทุกคนคงรู้ว่าหลิวซวนมันเป็นหมาบ้า

Even if he gets the chance to return to the sea, everyone knows Liu Xuan is a mad dog.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

คนเป็นเหมือนหมาบ้าไปหมดแล้ว

People have all gone mad.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ไทสันไอ้หมาบ้า

Tyson, you mad dog!

— Un prophète (2009)

ฉันต้องบุกเข้าไปเผชิญหน้าหมาบ้าถึงรัง

I have to storm in and face the mad dog in its own den.

เราต้องจัดการมัน เหมือนหมาบ้าตัวหนึ่ง

We have to deal with it like a rabid dog.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ไม่ผิดกับหมาบ้าเลย

No different from a rabid dog at all.

— 7เซียนซามูไร (1954)

แกมันหมาบ้า แกคิดว่าฉันขี้โม้เหรอ, ใช่ไหม?

You’re a mad dog. You think I’m just bragging, don’t you?

— เกมโหดล่าโหด (2010)