รับมือกับ

พิจารณาจากการค้นหามาชั่วชีวิตของอินนิโกเขารับมือกับข่าวนี้ได้ดีทีเดียว

Considering Inigo’s lifelong search, he handled the news remarkably well.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ฉันพร้อมที่จะรับมือกับทุกสิ่ง

I'm ready to handle anything.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ข้าจะไม่มีแผนรับมือกับเจ้าได้อย่างไรกัน

How could I not have a plan to deal with you?

— นาจา 2 (2025)

เเละผมว่าคุณรับมือกับเรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างวิเศษ

And I think you’re handling all of this wonderfully.

— รีเบคกา (1940)

เธอต้องรับมือกับเรื่องแบบนั้นสิ!

You have to deal with things like that!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

พวกเราต้องเตรียมพร้อมรับมือกับสิ่งที่จะพบข้างหน้า

We need to be prepared for whatever lies ahead.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ไม่ไหวข้ารับมือกับแหวนไม่ไหว

I can't. I can't handle the ring.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ข้ารับมือกับพวกเทพได้

I can handle the gods.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)