นอนลง

lie down

→ นอน
phrase Rare #9,173
lie down Describes moving into a lying position; it does not necessarily mean going to sleep.
TH: ฉันขอนอนลงบนโซฟาสักครู่
EN: I’ll lie down on the sofa for a moment.

นอนลงบนโซฟา

Lie down on the sofa.

โอเค คุณสองคนนอนลงบนพื้น แล้วเอามือไว้หลังหัวครับ

Okay, both of you lie down on the floor and put your hands behind your heads.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

"เพื่อนนอนลงคุณเมาแล้ว!"

Friend, lie down—you’re drunk!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

นอนลง

Lie down.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันแค่อยากนอนลง แล้วหลับ

I just want to lie down and sleep.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ทีนี้นอนลงได้แล้ว

Now you can lie down.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันต้องนอนลง.

I have to lie down.

— วิคเค็ด (2024)

นอนลงจ้ะ

Lie down, dear.

— โรม่า (2018)

นอนลงสักประเดี๋ยวสิ

Lie down for a moment.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

นอนลงกับพื้น

Lie down on the floor.

— Tropa de Elite 2 (2010)