คิดถึงคุณมาก

miss you very much

→ คิดถึง
phrase Rare #11,188
miss you very much A common way to say that you miss someone very much. คุณ is a polite or relatively formal way to say “you.”
TH: ฉันคิดถึงคุณมากทุกวัน
EN: I miss you very much.

ฉันต้องคิดถึงคุณมากแน่ๆ

I’m definitely going to miss you a lot.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คิดถึงคุณมาก

I miss you so much.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่าทำไมพวกเขาถึงคิดถึงคุณมากนัก

Now I understand why they miss you so much.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ผมคงจะคิดถึงคุณมาก

I’ll probably miss you a lot.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เราคงต้องคิดถึงคุณมากไมโล

We'll miss you a lot, Milo.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)