เเน่

surely, definitely

adverb Rare #12,678
surely, definitely Nonstandard spelling of แน่.
TH: พรุ่งนี้ฝนตกเเน่เลย
EN: It'll definitely rain tomorrow.

เเต่หน้าที่การงานของเธอไม่เหมาะ จะเป็นนายหญิงของเเมนเดอเลย์เเน่

But her job certainly isn’t suitable for becoming the mistress of Manderley.

— รีเบคกา (1940)

ขาดจุกนม เด็กร้องไห้ตลอดทางกลับบ้านเเน่เลย

Without a pacifier, the baby must have cried the whole way home.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เพราะถ้าฉันมีบ้านเหมือนเเมนเดอเลย์ละก็ ฉันก็คงไม่มาที่มอนติ คาร์โลเเน่

Because if I had a house like Mandalay, I wouldn’t come to Monte Carlo, that’s for sure.

— รีเบคกา (1940)

รีเบคคา ฉันจะไปเเน่ ไม่มีพลาด!

Rebecca, I’m definitely going. No way I’ll miss it!

— รีเบคกา (1940)

คุณนายเเดนเวอร์สต้องโมโหฉันมากเเน่

Mrs. Danvers must be very angry with me.

— รีเบคกา (1940)

เเกชอบเธอเเน่

You definitely like her.

— นครดารา (2016)

ฉันต้องคิดถึงเธอเเน่ ๆ

I'll definitely miss you.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)