how long
ผมไม่แน่ใจว่าอยู่นานแค่ไหน เลยไปพักที่โรงแรมเล็กๆ แถวหว่านไจ๋
I wasn't sure how long I'd be staying, so I checked into a small hotel in Wan Chai.
— 2046 (2004)
ลืมไปแล้วว่าอยู่บนรถนานแค่ไหน นานจนเริ่มรู้สึกเหงา
I’ve lost track of how long I’ve been on the bus. It’s been so long that I’m starting to feel lonely.
— 2046 (2004)
“เราคาดว่าจะใช้เวลาตรวจสอบนานแค่ไหน? สักสองสามวันหรือ?” เอห์เลอร์สถาม
“How long do you expect the investigation to take? A couple of days or so?” Ehlers asked.
ใครจะไปรู้ว่า ผู้ยิ่งใหญ่นั้นกะให้เราอยู่ทำอะไร นานแค่ไหน
Who knows what the great ones intend for us to do—or how long they expect us to do it?
— Die Tomorrow (2017)