สวดมนต์

นายเคยสวดมนต์มั้ย

Have you ever prayed?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

หนูสวดมนต์ให้เธอ

I prayed for you.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

พี่ได้ยินเสียงสวดมนต์ของเธอ

I can hear you praying.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

นายจะต้องสวดมนต์ไหม

Will you have to pray?

— Un prophète (2009)

ฉันต้องสวดมนต์

I have to pray.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ใครมาสวดมนต์อะไรแถวนี้วะ

Who the hell is chanting prayers around here?

— 4bia (2008)

สวดมนต์ไว้ คุณซาวิค

Keep praying, Mr. Savik.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ถ้าคุณสวดมนต์แบบย้อนกลับ ผลที่ได้ก็จะย้อนกลับ

If you chant the prayer backward, the result will be reversed too.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ทุกคน ช่วยสวดมนต์ให้เธอด้วย

Everyone, please pray for her too.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ไม่ใช่สวดมนต์แน่

It definitely isn't chanting.

— ชิคาโก้ (2002)