ดำเนินการ

เพื่อความปลอดภัย เราจะดำเนินการนำทุกคนออกมา

For everyone’s safety, we’ll evacuate everyone.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ไปดำเนินการตามนี้

Please proceed as follows.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

รายงานตัวด้วยความเคารพ จะดำเนินการตามคำสั่งครับ, ผู้กอง

Reporting as ordered, sir. I’ll carry out your orders, Captain.

— Der Hauptmann (2018)

“จะดำเนินการตามนี้ค่ะ นายหญิงแห่งเกลียวคลื่น!”

“I’ll carry this out, my lady of the swirling waves!”

ดำเนินการ

Proceed.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เราบังคับให้ซูเอลเลนกลับมาเปิดดำเนินการได้

We can force Sue Ellen to reopen.

ตกลงครับคุณกรุณาดำเนินการต่อ

Okay, please proceed.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

รายการสำหรับสมุดบันทึกของคุณ เริ่มดำเนินการ แม้สภาพอากาศ อากาศนี้!

An entry for your journal: get started, no matter the weather. This weather!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เราจะดำเนินการต่อกับ คุณวิลเลี่ยม บอร์เด้นแทน

We'll proceed with Mr. William Borden instead.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ดำเนินการจากฉัน

Proceed on my behalf.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)