พวกผู้ชาย

พวกผู้ชายน่าขยะแขยง

Men are disgusting.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ส่วนใหญ่ฉันแค่คอยดูว่าพวกผู้ชายลงจากเรือมาแล้วยังมีสติอยู่หรือเปล่า

Most of the time, I just check whether the men are still conscious after getting off the boat.

พวกผู้ชายไว้ใจไม่ได้

Men can't be trusted.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พวกผู้ชายออกไปทำงานที่อื่น

The men went away to work somewhere else.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

พวกผู้ชายในเรือที่วิลเลียมสันยืมมาจ้องฉันกันตาไม่กะพริบ

The men in the boat Williamson had borrowed were staring at me without blinking.

พวกผู้ชายที่ฉันเคยชอบ

The guys I used to like

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

พวกผู้ชายลงไปเข็นรถ

The guys went down to push the car.

— Un prophète (2009)

พวกผู้ชายกำลังมองอยู่!

The guys are watching!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)