มื้อเย็น

มื้อเย็นวันอาทิตย์?

Sunday dinner?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ในคุก, ไม่มีอะไรสำคัญกว่ามื้อเย็น

In prison, nothing is more important than dinner.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

กินมื้อเย็นเสร็จ

Finished eating dinner.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ทอมบอกว่าแมรี่กำลังมาในมื้อเย็น

Tom said that Mary was coming for dinner.

ผมสั่งมื้อเย็นให้ เรียบร้อยดีมั้ย

I ordered dinner for you. Is everything okay?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แล้วก็ลงมาทานมื้อเย็นด้วยนะ

And come down for dinner too, okay?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

แม่จะตั้งมื้อเย็นแล้ว

Mom is going to set the dinner table now.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เอาล่ะ เราจะทำอะไรก่อนมื้อเย็นดีล่ะ

Alright, what should we do before dinner?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ตั้งใจว่าจะกินมื้อเย็นให้เร็วขึ้น แล้วผมกับคาเรนจะได้

I’m planning to eat dinner earlier so Karen and I can…

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พี่ มื้อเย็นวันนี้อย่างหรูเลย

Sis, dinner tonight is really fancy.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)