มื้อเย็น

แล้วก็ลงมาทานมื้อเย็นด้วยนะ

And come down for dinner too, okay?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ตั้งใจว่าจะกินมื้อเย็นให้เร็วขึ้น

I’m planning to eat dinner earlier.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มื้อเย็นเนี่ยนะ

Dinner, really?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แม่จะตั้งมื้อเย็นแล้ว

Mom is going to set the dinner table now.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ทำมื้อเย็นให้กินหน่อยได้ไหม

Could you make me dinner, please?

— A Taxi Driver (2017)

ฉันเคยเลี้ยงมื้อเย็นแกนะ

I’ve treated you to dinner before.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ต้องกลับไปทำมื้อเย็นให้เสร็จและเตรียมพร้อมให้ลูอิสแซนดี้โทรมา

I need to go back, finish making dinner, and get ready for Lewis and Sandy to call.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมสั่งมื้อเย็นให้เรียบร้อยดีมั้ย

I ordered dinner for you. Is everything okay?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

มื้อเย็น

Dinner

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เตรียมมื้อเย็น

Prepare dinner.

— ชิคาโก้ (2002)

เป็นมื้อเย็นพอดี

It’s just in time for dinner.

— ปิดตึกสยอง (2007)

วันไหนที่นายรวยมากๆก็อย่าลืมมาเลี้ยงมื้อเย็นเราล่ะ

When you get really rich, don’t forget to treat me to dinner.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พอแม่กลับมาเราจะมาทานมื้อเย็นกันนะจ๊ะ

When Mom gets back, we'll have dinner together, okay?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไอศกรีมเป็นมื้อเย็นอีกแล้ว

Ice cream for dinner again.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ไปดูห้องกินอาหารมื้อเย็นกัน

Let's go check out the dining room for dinner.

— ปิดตึกสยอง (2007)