what did … say?
เธอพูดว่าอะไรนะ
What did she say?
— ตู้ซ่อนผี (2003)
นางพูดว่าอะไรเหรอ พี่ภูวัน
What did she say, P'Phuwan?
— แผ่นดินของข้า (2001)
คุณรู้ดีว่าเธอจะพูดว่าอะไร
You know exactly what she’ll say.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
ว่าผมพูดว่าอะไร
What did I say?
— A Taxi Driver (2017)
คุณจะพูดว่าอะไรคะ?
What would you say?
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
คุณพูดว่าอะไร?
What did you say?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดว่าอะไร?
Do you know what they said?
ฉันรู้ดีว่าเธอพูดว่าอะไร
I know exactly what you said.
รู้มั๊ยว่าหมอพูดว่าอะไร?
Do you know what the doctor said?
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
แล้วตอนนั้นฉันจะพูดว่าอะไรล่ะ?
So what would I say then?
รายงานพูดว่าอะไร?
What does the report say?
จะให้พูดว่าอะไร พูดอะไรก็ได้
What do you want me to say? Anything is fine.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
มันพูดว่าอะไร
What does it say?
— The Protector (2005)
พูดว่าอะไรนะ
ไอ้บ้าเอ๊ย เมื่อกี้นายพูดว่าอะไร
You idiot, what did you just say?
— สดุดีวันวาน (2006)
คุณอยากให้ฉันพูดว่าอะไรล่ะ
What do you want me to say?
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
นั่นพูดว่าอะไร?
What does that say?
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
ลูกค้าพูดว่าอะไร
What did the customer say?
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
เขาพูดว่าอะไร
What did he say?
คุณกำลังพูดว่าอะไร ทอม?
What are you saying, Tom?
แกพูดว่าอะไรนะ?
— Der Hauptmann (2018)
ฉันต้องได้ยินมัน เขาพูดว่าอะไร?
I need to hear it. What did he say?
เมื่อกี้แกพูดว่าอะไรนะ?
What did you just say?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ฉันควรพูดว่าอะไรดีนะ
What should I say?
นายพูดว่าอะไรเมื่อกี้