เธอควร

เธอควรกลับบ้านอย่างยิ่งใหญ่

You should go home in style.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เธอควรชื่อกุลาโบ

You should be called Gulabo.

— สดุดีวันวาน (2006)

เธอควรเรียนการเมืองหรืออะไรแบบนั้น

You should study politics or something like that.

— Raw (2017)

เธอควรพักผ่อนให้มากที่สุด เท่าที่จำเป็น.

You should get as much rest as necessary.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ถ้าเธอป่วย เธอควรไปหาหมอ

If you're sick, you should see a doctor.

เธอควรจะพูด และฉันต้องรู้ ว่าทุกสิ่งที่เธอพูดเป็นความจริง

You should speak, and I need to know that everything you say is true.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ฉันไม่กลัวเธอ และคิดว่าเธอควรไปอยู่ที่อื่น ตกลงไหม

I'm not afraid of you, and I think you should go somewhere else. Is that okay?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เธอควรเคารพประเพณีของเธอนะ

You should respect your traditions.

— สดุดีวันวาน (2006)

เธอควรเริ่มจากหนังสือพวกนี้ที่เธอสามารถเข้าใจได้ง่าย

You should start with these books, which you can easily understand.

เอาเข้าจริง เธอควรเป็นคนที่นั่งอยู่ตรงนี้ต่างหาก

Honestly, you should be the one sitting here.