หุ่น

โดยเฉพาะตอนหุ่นชัก คุณมาจากชาติตระกูลสูง กลับมาทำงานชั้นต่ำ

Especially when you’re being made to dance like a puppet—you come from a noble family, yet you’ve ended up doing lowly work.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

นี่คือหุ่นการทูต

This is a diplomatic robot.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

หุ่นนั่น.

That mannequin.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

หุ่นดีนักนะมึงอะ

You think you’re so fit, huh?

— My Girl (2003)

หุ่นไซบอร์กทุกตัว จะถูกสร้างขึ้นมาให้มีลักษณะต่างๆกัน

Each cyborg will be built with different features.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

หุ่นนั่นมันไม่ใช่แบบที่มีความคิดแบบมนุษย์ก็จริง

That robot may not think like a human, but...

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

หุ่นนั่นก็ดูมีชีวิตนี่

That mannequin looks alive.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คิดว่าผมเป็นหุ่นชัก

Do you think I'm a puppet?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ดูหุ่นคนแจกซะก่อน

Just look at the figure of the person handing them out first.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ฉันต้องรักษาหุ่นเพื่อขึ้นศาล

I have to stay in shape for my court appearance.

— ชิคาโก้ (2002)