เราเริ่ม

we start

→ เรา
phrase Uncommon #4,927
we start เรา can also mean “I” in some contexts.
TH: เราเริ่มประชุมตอนเก้าโมง
EN: We start the meeting at nine.

เราเริ่มจากตรงนั้นดีมั้ย?

Should we start from there?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ในอัลฟ่าเวิร์ส เราเริ่มฝึกเด็กๆให้โดดข้ามจักรวาลกัน

In the AlphaVerse, we start training kids to leap across universes.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เราเริ่มวันหยุดยาวสี่วันสุดสัปดาห์นี้

We’re starting a four-day long weekend this week.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เราเริ่มเบื่อกับการฝึกซ้อม

We're starting to get bored with practice.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เราเริ่มมีปัญหาด้านการเงิน

We're starting to have financial problems.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราเริ่มให้คำตอบข้อแรก ตอนเก้าโมงสิบห้า

We started giving the first answer at 9:15.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เราเริ่มอยู่ด้วยกัน เขาไปทำงาน

We started living together, and he went to work.

— ชิคาโก้ (2002)

เราเริ่มเลยดีไหม

Shall we get started?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ผมว่าเราเริ่มกันได้แล้ว

I think we can get started.

— La Nuit américaine (1973)

เดินเครื่องเต็มกำลังตอนที่เราเริ่มบิน

Run the engines at full power when we start flying.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ท่านผู้ว่าให้เราเริ่มปฏิบัติ เราจะเริ่มจาก

The governor has instructed us to begin. We’ll start with...

— Tropa de Elite 2 (2010)

เราเริ่มตอนนี้ก็ยังทัน

It’s not too late to start now.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ผมเราเริ่มเสีย

I'm starting to lose.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เราเริ่มที่ใดกันดี

Where should we start?

— 7เซียนซามูไร (1954)

วิลเลียมสันพูด “เราเริ่มกินข้าวตอนห้าโมงครึ่ง”

Williamson said, “We started eating at 5:30.”

งั้นเราเริ่มกันที่ห้องนี้ล่ะ

Then let's start in this room.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เราเริ่มมองทุกสิ่งในมุมที่ต่างออกไป ทุกที่ที่เราไป เราเริ่มวัดทุกอย่างในแบบเรา

We start seeing everything differently. Everywhere we go, we start measuring everything in our own way.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)