ค้นตัว

frisk

→ ค้น
phrase Rare #11,870
frisk Used when searching or frisking someone’s body, often by security or police. ขอค้นตัวหน่อย is a polite way to say “Let me search you, please.”
TH: เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขอค้นตัวเขาก่อนเข้าไป
EN: The security guard frisked him before he entered.

ขอค้นตัวหน่อย

May I search you?

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันต้องค้นตัวนานก่อนกลับด้วยมั้ย

Do I have to be searched for a long time before I leave, too?

— Los lunes al sol (2002)

คุณซิงห์ค้นตัวเขา

Mr. Singh searched him.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ค้นตัวทุกๆคน

Search everyone.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ค้นตัวเขา

Search him.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)