สูบบุหรี่

ไปสูบบุหรี่กันดีกว่า

Let's go have a cigarette.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

สูบบุหรี่ด้วยเหรอครับ

Do you smoke too?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นักแสดงควรจะสูบบุหรี่เป็นนะ

Actors should know how to smoke, you know.

— เล่ห์ราคะ (2007)

อยากสูบบุหรี่จะแย่แล้ว

I’m dying for a cigarette.

— 囍宴 (1993)

เธอนั่งสูบบุหรี่

She is sitting and smoking.

เราไม่สูบบุหรี่

We don't smoke.

— Flat Girls (2025)

ผมไม่ชอบสูบบุหรี่ ซักหน่อยเถอะน่า

I don’t like smoking. Come on, just a little.

— คนล้างคนเลว (2007)

สูบบุหรี่น่ะ มันไม่ดีนะ

Smoking is bad for you, you know.

— Love of Siam (2007)

ท่านไม่ควรสูบบุหรี่ตอนที่ไม่สบาย

You shouldn't smoke when you're sick.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

อยากสูบบุหรี่จัง

I really feel like smoking.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ต่อไปดื่มบรั่นดีในห้องสูบบุหรี่

Next, have some brandy in the smoking room.

— ไททานิค (1997)

ฉันแค่สูบบุหรี่รอแค่นั้น

I was just smoking while waiting, that's all.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ตอนที่เขาทำอาหารจีนแปลกๆ นั่น ฉันสูบบุหรี่อยู่ข้างเขา

While he was making that weird Chinese food, I was smoking beside him.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แกไม่สูบบุหรี่ ไม่เล่นพนัน

They don't smoke or gamble.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เธอสูบบุหรี่

She smokes.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

อีกอย่าง คุณสูบบุหรี่ด้วยนี่

Besides, you smoke too.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

"ก้อนรอบ ๆ เพื่อฆ่าเวลากิน สูบบุหรี่ดื่มไวน์!"

Just hang around to kill time—eat, smoke, and drink wine!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ไม่, ผมไม่สูบบุหรี่

No, I don't smoke.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

สูบบุหรี่ล่ะซิ

So you smoke, huh?

— पीकू (2015)

จากนั้นเขาก็ทำอย่างอื่นด้วย เช่นสูบบุหรี่

Then he did other things too, like smoking.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

สูบบุหรี่ได้ไหมคะ

Is smoking allowed?

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันต้องขอสูบบุหรี่แล้ว

I need to have a cigarette now.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อย่าสูบบุหรี่หลังอาหารสิ

Don't smoke after meals.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ให้คนที่สูบบุหรี่มาศึกษาร่างกายผม

Have someone who smokes examine my body.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

นายสูบบุหรี่มาอีกหรือเปล่า

Have you been smoking again?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

คุณไม่สูบบุหรี่

You don't smoke.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

คุณยิป สูบบุหรี่สิ

Yip, smoke a cigarette.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

นายไม่สูบบุหรี่ใช่มั้ย

You don't smoke, do you?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)