คณิตศาสตร์

ฉันต้องเรียนคณิตศาสตร์

I have to study math.

ฉันไม่ชอบคณิตศาสตร์มาก

I really don't like math.

ตามหลักคณิตศาสตร์ง่ายๆ เหลือเวลาเท่าไหร่

By simple math, how much time is left?

— ไททานิค (1997)

เอาล่ะ มาคิดกันแบบคณิตศาสตร์

Alright, let’s think about this mathematically.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เป็นข้อเท็จจริงทางคณิตศาสตร์

It is a mathematical fact.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไม่ได้เลือกเพราะชอบหรอก ฉันแค่เก่งคณิตศาสตร์

I didn’t choose it because I liked it; I’m just good at math.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คนอื่นแทบไม่ได้เรียนคณิตศาสตร์เลย เรียนเพียงพอให้เข้าใจบัญชีการเงินของตัวเอง

Most people barely study any math at all—just enough to understand their own personal finances.

คณิตศาสตร์คุณเป็นไง?

How are you at math?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แก้โจทย์คณิตศาสตร์ยาก ๆ ได้ ก็ไม่มีประโยชน์อะไรกับชีวิต

Being able to solve difficult math problems is of no use in life.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เป็นไปได้ในทางคณิตศาสตร์

It is mathematically possible.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)