คณิตศาสตร์

คณิตศาสตร์คุณเป็นไง?

How are you at math?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตามหลักคณิตศาสตร์ง่ายๆเหลือเวลาเท่าไหร่

By simple math, how much time is left?

— ไททานิค (1997)

ไม่ได้เลือกเพราะชอบหรอกฉันแค่เก่งคณิตศาสตร์

I didn’t choose it because I liked it; I’m just good at math.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เป็นไปได้ในทางคณิตศาสตร์

It is mathematically possible.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

วิชาคณิตศาสตร์ผมเคยเตือนแล้วว่าไม่ง่าย

Mathematics—I warned you it wouldn’t be easy.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ฉันไม่ชอบคณิตศาสตร์มาก

I really don't like math.

ฉันต้องเรียนคณิตศาสตร์

I have to study math.

เอาล่ะมาคิดกันแบบคณิตศาสตร์

Alright, let’s think about this mathematically.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คณิตศาสตร์เหรียญทองฮะ

A gold medal in mathematics.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ครูแทนคนนี้ไม่เลวสอนคณิตศาสตร์ได้ด้วย

This substitute teacher isn't bad—they can even teach math.

— 一个都不能少 (1999)