ฟิล์ม

ทำไมคุณไม่ต่อมันเข้าด้วยกันเมื่อคุณส่งฟิล์มพวกนี้กลับไปล่ะ?

Why didn’t you join them together when you sent these films back?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เธอไม่เคยมาดูฟิล์ม

She never came to watch the film.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันต้องต่อมันคืนก่อนที่ฉันจะคืนฟิล์มไป.

I need to put it back together before I return the film.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เห็นเชเวรีนบ้างมั้ยหลังดูฟิล์ม

Have you seen Cheverine since watching the film?

— La Nuit américaine (1973)

เราดูฟิล์มฉากไหนเหรอ

Which scene of the movie are we watching?

— La Nuit américaine (1973)

มึงลองดูฟิล์มสิ

Try watching the film.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ผมบอกแม่ว่าคุณไม่ได้ให้ฟิล์มผม.

I told my mom that you didn’t give me the film.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

กระเป๋าฟิล์มผมอยู่ไหน

Where is my film bag?

— A Taxi Driver (2017)

คุณใส่ฟิล์ม

You put on a screen protector.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ฟิล์มฮันนีมูนเพิ่งมาถึง

The honeymoon film just arrived.

— รีเบคกา (1940)