เป็นความจริง

เป็นความจริงโคโรคุยังไม่ตาย!

It's true—Koroku is still alive!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ไม่นั่นไม่เป็นความจริง

No, that's not true.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

มันเป็นความจริง

It's true.

— ฮีโร่ (2002)

ไม่เป็นความจริงเลยดำ

That's not true at all, Dam.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เล่าความจริงให้เขาฟังแล้วบอกว่าทุกคำที่นายเขียนเป็นความจริง

Tell him the truth, and say that every word you wrote is true.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ถ้าหากมันเป็นความจริง

If it’s true.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

วิศวกรเปลี่ยนความฝันให้เป็นความจริง!

Engineers turn dreams into reality!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เป็นความจริงทั้งหมด

It’s all true.

— รีเบคกา (1940)

คำให้การของคุณเป็นความจริง

Your testimony is true.

— รีเบคกา (1940)

ก็มันเป็นความจริง

But it’s true.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ข้อมูลนี่เป็นความจริงไปบ้านหลังนั้นที่อยู่บนถนนเปเปอร์กันเถอะ

This information is true. Let's go to that house on Paper Street.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มันเป็นความจริงนี่

It's true.

— 囍宴 (1993)

หลังจากที่เขาได้กล่าวเช่นนั้นรอยัลก็คิดขึ้นมาได้ว่ามันเป็นความจริง

After he said that, Royal realized it was true.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ถ้านั่นเป็นความจริงอะไรคือความทรงจำที่ซ่อนไว้ล่ะ?

If that’s true, then what is the hidden memory?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ไม่เป็นความจริง

No, that’s true.

— ฮีโร่ (2002)

ตำนานโบราณเป็นความจริง

Ancient legends are real.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เป็นความจริงนะไอ้มาก

It's true, Mak.

— นางนาก (1999)

และข้าอยากจะพลิกความหวังให้เป็นความจริง

And I want to turn hope into reality.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ที่ผมบอกว่าฝันถึงคุณบ่อยๆเป็นความจริง

It’s true that I told you I often dream about you.

— สองคนสองคม (2002)