หก

บันทึกเสียงครั้งที่หก

The sixth recording

— Il postino (1994)

เหลืออีกหกบอลและต้องวิ่งอีกสิบแต้มถึงจะชนะ

There are six balls left, and we need ten more runs to win.

— แผ่นดินของข้า (2001)

อิสมาอิลตีได้หกแต้ม

Ismail scored six points.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันประกาศให้หกครั้งแล้ว

I've announced it six times already.

— 一个都不能少 (1999)

หก

Six

— ชิคาโก้ (2002)

อยากมีชีวิตรอดถึงหกอาทิตย์มั้ย

Do you want to survive for six weeks?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

สามสี่ห้าหกเจ็ด…

Three, four, five, six, seven…

— หลานม่า (2024)

สองหมื่นหกสิบล้าน

twenty billion sixty million

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

แค่หกนิ้ว

Only six inches.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ฉันทำหก

I spilled it.

— Los lunes al sol (2002)

หกคูณหกได้?

What is six times six?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เสาไม้หกเสาแบ่งข้างละสามเสา

Six wooden posts, three on each side.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เการีผู้เล่นคนที่หกของเราเฮ้ยปุระ

Kaori, our sixth player. Hey, Pura.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ขอเบคอนอีกสองชิ้นและไข่หกฟอง

Two more slices of bacon and six eggs, please.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แองเจลินาหกกีตาสี่

Angelina: six; Gita: four.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ร้านเกมซาวน่าก็มีห้าหกสิบแห่ง

There are also fifty or sixty game shops and saunas.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ที่เจียนซาจวี่มีร้านอาหารหกร้อยกว่าแห่ง

There are more than 600 restaurants in Jian Sa Jui.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เงินสดหกล้านใช้จนตายก็ไม่หมด

Six million in cash—I’d never spend it all in my lifetime.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ยังเหลืออีกหกข้อ

Not yet—there are still six questions left.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

หกคนฮะ

Six people.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันต้องเย็บถึงหกครั้งและล่าสุดฉันว่าปีหน้าจะทำง่ายกว่า

I had to get stitches six times, and most recently, I thought it would be easier next year.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

หกหมดเลย

It all spilled.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เจ้ามือหกแต้มโว้ย

The dealer rolled a six!

— องค์บาก (2003)

เด็กหกคนนั่งเก้าอี้สำหรับสี่คน

Six children are sitting on a chair meant for four people.

— สดุดีวันวาน (2006)

ก็ได้เการีมีหกคนแล้วไม่ใช่ห้า

Okay, Korea has six people now, not five.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ห้าหกเจ็ด

Five, six, seven.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

มันเหมือนกับสัมผัสที่หก

It’s like a sixth sense.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

หกร้อยเหรียญ

Six hundred dollars

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)