กี่ครั้งแล้ว

เราเคยหนีออกจากบ้านกี่ครั้งแล้วล่ะ

How many times have we run away from home?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ก็พวกนายทำกันมากี่ครั้งแล้วไง

So how many times have you guys done it already?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ตกลงกี่ครั้งแล้วล่ะ

How many times have you agreed already?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ชั้นบอกหล่อนกี่ครั้งแล้ว

How many times have I told her?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

คุณถูกสอบปากคำไปกี่ครั้งแล้ว

How many times have you been interrogated?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมได้ยินประโยคแบบนี้มากี่ครั้งแล้ว

How many times have I heard this kind of sentence?

— A Taxi Driver (2017)

คุณกี่ครั้งแล้ว สอง สามครั้ง

How many times have you done it? Two or three times.

— Last Life in the Universe (2003)

กี่ครั้งแล้วที่ฉันต้องทำให้พวกแกเข้าใจ

How many times do I have to explain it to you?

— สดุดีวันวาน (2006)

กี่ครั้งแล้วเนี่ย

How many times has this happened already?

— A Taxi Driver (2017)

เราสอนกันมากี่ครั้งแล้ว

How many times have we taught each other?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)