สร้างบ้าน

พวกเราล่างูเพื่อความอยู่รอด และสร้างบ้าน ด้วยวิธีนี้

We hunt snakes to survive and build houses this way.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

สร้างบ้านครับ

Build a house.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เมื่อไหร่จะสร้างบ้านให้มึงล่ะทราย

When are you going to build me a house, Sai?

— The Murderer (2023)

เราเริ่มสร้างบ้านไปแล้ว เพราะงั้นตอนนี้ฉันต้องหาเงินให้พอจนกว่าจะสร้างเสร็จ

We’ve already started building the house, so now I need to earn enough money to see it through to completion.

ใครสร้างบ้านเล็กๆในห้องผม

Who built a little house in my room?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ตอนที่ปู่เริ่มสร้างบ้านนี้

When Grandpa started building this house

— पीकू (2015)

ช่างต่อเรือส่วนใหญ่ก็รับงานสร้างบ้านด้วย

Most boatbuilders also take on house-building jobs.