รุนแรงมาก

very severe

→ รุนแรง
phrase Rare #14,540
very severe Depending on context, it can also mean “very intense,” “very violent,” or “very harsh.”
TH: พายุเมื่อคืนรุนแรงมาก
EN: Last night’s storm was very severe.

มันมีพลังทำลายล้างที่รุนแรงมาก

It has extremely destructive power.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

นั่นเป็นคำที่รุนแรงมาก

That’s a very harsh word.

— วิคเค็ด (2024)

ที่ฉันต้องปิดบังความรัก ก็เพราะมันรุนแรงมาก

I have to hide my love because it’s so intense.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เหตุการณ์รุนแรงมากแล้ว

The situation has become very serious.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

การต่อสู้มันรุนแรงมาก

The fighting is very intense.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)