สร้างเสร็จ

โรงเรียนสร้างเสร็จ ก็เปิดสอนได้

Once the school was completed, it opened for classes.

— The Road Home (1999)

โรงเตี๊ยมสุดขอบโลกเป็นโอกาสดีที่สุดของฉัน แต่กว่าจะสร้างเสร็จก็คงอีกนาน

The Inn at the Edge of the World is my best chance, but it’ll be a long time before it’s finished.

แต่ถ้าสร้างเสร็จคงใหญ่มาก

But once it’s finished, it’ll probably be huge.

เราเริ่มสร้างบ้านไปแล้ว เพราะงั้นตอนนี้ฉันต้องหาเงินให้พอจนกว่าจะสร้างเสร็จ

We’ve already started building the house, so now I need to earn enough money to see it through to completion.

พอโรงเรียนใหม่สร้างเสร็จ ด้วยมือฉันเอง

Once the new school is finished—built with my own hands.

— The Road Home (1999)

เขาคาดว่าต้องใช้เวลาสามปีกว่าจะสร้างเสร็จ

He estimates that it will take three years to finish building.