หนึ่งเดือน

“ฉันต้องได้รับแจ้งก่อนว่าติดค้างเงิน และมีเวลาหนึ่งเดือนให้จ่าย”

I need to be notified that I owe money and be given a month to pay.

เดี๋ยวอีกหนึ่งเดือนมาเจอกันใหม่

Let's meet again in a month.

— โรม่า (2018)

หนึ่งเดือนก่อน ซันโนมิยะ ติดต่อผมมา

A month ago, Sannomiya contacted me.

— ฮีโร่ (2002)

การไต่สวนใช้เวลาหนึ่งเดือน

The inquiry took a month.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แม่ของอาจารย์เกาไม่สบาย ไม่สบายมาก อาจารย์ลาพักหนึ่งเดือน

Professor Gao’s mother is ill—very ill. Professor Gao is taking a month’s leave.

— 一个都不能少 (1999)

“ฉันใช้เวลาหนึ่งเดือนสอนชาวบ้านให้ใช้อาวุธ” คีธว่า

“I spent a month teaching the villagers how to use weapons,” Keith said.

เราจ้างครูศิลปะมาก็หลายคนแล้ว ไม่มีใครสอนได้เกินหนึ่งเดือน

We've hired several art teachers, but none of them has lasted more than a month.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผมลืมตาครั้งแรกในรอบหนึ่งเดือน

I opened my eyes for the first time in a month.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

คนนั้นบอม ถูกพบที่ภูเขาหลังตายแล้วหนึ่งเดือน

Bom was found in the mountains a month after he died.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คุณมีเวลาหนึ่งเดือนจ่ายเงิน

You have one month to pay.