ต้องทำยังไง

หมอจะบอกเราว่าต้องทำยังไง

The doctor will tell us what to do.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ทำไมถึงคิดว่าฉันต้องรู้ว่าต้องทำยังไงด้วย

Why do you assume I know what to do?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ต้องทำยังไงเธอถึงจะยกโทษให้ฉัน

What do I have to do for you to forgive me?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ท่านครับ ผมจะต้องทำยังไง

Sir, what should I do?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เราต้องทำยังไง

What should we do?

— Un prophète (2009)

ฉันต้องทำยังไงบ้าง

What do I need to do?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

จะต้องทำยังไงครับ

What should I do?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แล้วเธอต้องทำยังไง

So what do you have to do?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันรู้น่า ว่าต้องทำยังไง

I know what to do.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เพราะงั้นนายต้องทำยังไง

So what are you going to do?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ผมไม่รู้ว่าต้องทำยังไง

I don't know what to do.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ไปบอกท่านแม่ว่ามนุษย์พวกนั้นวางกับดักล่อเทพแห่งป่า ท่านแม่รู้ว่าต้องทำยังไง

Go tell Mother that those humans have set a trap for the Forest God. She’ll know what to do.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)