charge
คิดเงิน -
Charge (someone) money.
— 2046 (2004)
คิดเงินด้วยครับ
Could we get the bill, please?
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
คิดเงินด้วย!
Could we have the check, please?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ไม่คิดเงิน
Free of charge
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
พวกเขาคิดเงินฉันไปแล้ว
They've already charged me.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ผมคิดเงินตามตะปูที่ใช้
I charge based on the number of nails used.
— The Road Home (1999)
ผมไม่คิดเงินนะ
I won’t charge you.
— One for the Road (2022)
ฉันต้องเห็น จะได้คิดเงินถูก
I need to see it so I can charge you the right amount.
— Raw (2017)
คิดเงินเท่าไหร่
How much does it cost?
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
เรือของฉันไม่คิดเงินเขาสำหรับการขนจดหมายไปยังเกาะเหล่านั้น
My boat doesn’t charge him for delivering mail to those islands.
“โซริน” ฉันพูด “คิดเงิน แล้วก็ให้ทิปมาร์เกรเธอด้วย”
“Sorin,” I said, “Put it on the bill, and leave Margret a tip too.”
อย่าเพิ่งคิดเงินพวกเขา
Don’t charge them yet.
— 囍宴 (1993)
เท่าไหร่ล่ะ ข้าไม่คิดเงินท่านหรอก!
How much? I wouldn’t charge you!
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
แกถอดอะไรออกแล้วเพิ่งมาใส่คืน จะได้คิดเงินเพิ่มล่ะสิ
You took something out and only just put it back, so you can charge extra, huh?
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
คิดเงินด้วย
Can I have the bill, please?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ไม่คิดเงินค่ะ
It's free.
— นครดารา (2016)
คิดเงินเลย
Please bring the bill.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
ขวดนี้ฉันไม่คิดเงินก็แล้วกันนะ
I won’t charge you for this bottle.
— Il postino (1994)
ไม่คิดเงินครับ
There's no charge.