ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

แกบอกฉันมาสิ ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

Tell me what happened.

— 6ixtynin9 (1999)

ฉันต้องถามไหมว่ามันเกิดอะไรขึ้น

Do I need to ask what happened?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

คุณไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

You don't know what happened.

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณรู้มั้ย ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

Do you know what happened?

— Love of Siam (2007)

บอกผมมาว่ามันเกิดอะไรขึ้น

Tell me what happened.

— ปิดตึกสยอง (2007)

แกบอกฉันมาสิว่ามันเกิดอะไรขึ้น

Tell me what happened.

— 6ixtynin9 (1999)

บอกฉันหน่อยซิ เกี่ยวกับเรื่องวันนั้น ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

Tell me what happened that day.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

เริ่มเข้าใจแล้ว ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

I'm starting to understand what's going on.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)