Yap.Town

เป็นอย่างไร

how is; what is it like

→ เป็น
phrase Common #2,078
how is; what is it like Used to ask about a condition, appearance, or what something is like; depending on context, it can also mean what will happen.
TH: ร้านอาหารใหม่เป็นอย่างไรบ้าง
EN: What is the new restaurant like?

คุณเป็นอย่างไร?

How are you?

— วิคเค็ด (2024)

เขาเป็นอย่างไรเริ่มจากตรงไหน

What is he like? Where do we start?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ว่าร่างกายของเจ้าเป็นอย่างไร

How is your body?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เวลานี้เธอคงเห็นแล้วสินะว่าเป็นอย่างไรน่ะ

By now, you must have seen what it's like, right?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ฉันขอถามคุณว่าคุณเป็นอย่างไรต้องการพิสูจน์ที่นี่?

May I ask how you are? Do you want to prove it here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

หน้าตาเธอเป็นอย่างไร

What does she look like?

— ชิวหาไร้รส (1994)

แล้วหน้าตาเป็นอย่างไรล่ะ

And what does it look like?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แล้วกลุ่มพันธมิตรนี้จะเป็นอย่างไรเล่า

Then what will become of this alliance?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เป็นอย่างไรคุณเณร

How are you, novice?

— นางนาก (1999)

คุณลืมไปแล้วว่าฉันเป็นอย่างไรโยนพ่อของคุณออกไป?

Have you forgotten what I’m like? Throw your father out?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พี่เป็นอย่างไรไหวไหม

How are you holding up? Are you okay?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

แล้วจะเป็นอย่างไรต่อไป

What will happen next?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คุณจำได้มั้ยว่าทอมเป็นอย่างไร?

Do you remember what Tom was like?

มันเป็นอย่างไร?

How is it?

เป็นอย่างไรครับพระคุณเจ้า

How are you, Venerable?

— Conclave (2024)

ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรถ้าคุณตายคุณไม่มีประโยชน์สำหรับเธอ

No matter what, if you die, you’ll be of no use to her.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันสงสัยว่าพรุ่งนี้อากาศจะเป็นอย่างไร

I wonder what the weather will be like tomorrow.

ฉันไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรแต่ฉันจะรู้ว่ามิสเตอร์คุณคิดว่าฉันโกง?

I don’t know what happened, but I’ll find out. Sir, do you think I cheated?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พ่อคุณเป็นอย่างไร

How is your father doing?

และคุณก็รู้ว่าสภาพที่เจอเป็นอย่างไร

And you know what condition it was in.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เพราะฉะนั้นช่วยบอกผมเถอะสถานการณ์ของคุณเป็นอย่างไร

So please tell me, what is your situation?

— Conclave (2024)

ชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรหรือ

What will my life be like?

— ชิวหาไร้รส (1994)

ผมไม่รู้เลยว่ามันหน้าตาเป็นอย่างไรอันไหนเป็นมัน?

I have no idea what it looks like. Which one is it?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ฉันสงสัยอยู่เสมอว่ามันจะเป็นอย่างไรที่มีพี่น้อง

I’ve always wondered what it would be like to have siblings.

คุณเป็นอย่างไรในโรงเรียน?

How are you at school?

ฉันอยากรู้ว่าความรักมันเป็นอย่างไร

I want to know what love is like.

ผู้ชายที่กำลังจะตายจะเป็นอย่างไรคาดว่าจะกรอกแบบฟอร์ม!

What is a dying man supposed to be like? Expected to fill out a form!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณก็รู้ว่าคูเรียเป็นอย่างไร

You know what Kouria is like.

— Conclave (2024)