สามคน

ฉันบอกว่าสามีนักบินของฉันตายไปสามคนแล้ว

I told you, three of my pilot husbands have died already.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ผู้หญิงสามคนเดินลงมา ทั้งสูง ผมสีเข้ม ผิวสีน้ำตาลเหมือนช็อกโกแลตขม

Three women came walking down, all tall, with dark hair and skin as brown as dark chocolate.

เขาทำให้พวกเราตายไปสามคน

He got three of us killed.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

จำเลยสามคนกระเด็นตกจากรถบัส

The three defendants were thrown from the bus.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

มีลูกด้วยกันสามคนรึเปล่า?

Do they have three children together?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ในพิธีแต่งตั้งเจ้าหน้าที่พิเศษประจำปีนี้ มีเพียงสามคนที่ผ่านการพิจารณา

At this year’s ceremony for appointing special officers, only three people were selected.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

คุณแน่ใจเหรอว่ามีแค่สามคน

Are you sure there are only three people?

วิ่งสิ สามคนน่ะ

Run, you three!

— หลานม่า (2024)

ขนาดอยู่กันสามคน ผมยังไม่สบายใจ

Even though there are three of us living together, I still don’t feel comfortable.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

สามคนสิ รวมไอ้หนุ่มนี่ด้วย

Three people, including this guy.

— A Taxi Driver (2017)

ผมต้องเลิกจ้างพนักงานแผนกละสามคน

I have to lay off three employees from each department.

— 6ixtynin9 (1999)

สัปเหร่อกับผู้ช่วยอีกสามคนยกผ้าใบที่ห่อศพขึ้นรถเข็น

The undertaker and three assistants lifted the shrouded body onto a cart.

พบบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตสามคน

Three unauthorized individuals were found.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

พ่อใช้ปืนยิงคนในครอบครัว แล้วก็ยิงตัวเองเสียชีวิต รวมสามคน

The father shot his family members and then killed himself. Three people died in all.

— Hunger (2023)

พวกเขาคือคนแก่สามคน

They are three old people.

พวกโจรสลัดฆ่าลูกเรือฉันไปสามคน ผู้หญิงอีกสองคน

The pirates killed three of my crew and two other women.

ในความเห็นผมนะ คุณสามคนน่าจะมากับเรา

In my opinion, you three should come with us.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มีผู้ชายสองคนด้านหลังและอีกสามคนด้านหน้า

There are two men in the back and three more in the front.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สามคนเหรอ?

Three people?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

มีลูกชายแข็งแรงสามคนในสามปี

I had three healthy sons in three years.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เบนนี่ ที่นี่มีเด็กอยู่สามคน

Benny, there are three children here.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

หนึ่งร้อยสามคนครับ

One hundred and three people.

— Conclave (2024)

สามคนเลยรึ

All three of them?

— La Nuit américaine (1973)

สู้กับสามคนนั้น หนูก็เอาตัวรอดได้

Even if I had to fight those three, I could manage.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คนขับรถสามคนลาออกไปแล้วนะ

Three drivers have already resigned.

— पीकू (2015)

เรามาที่นี่เพราะกำลังตามล่าอาชญากรอันตรายอย่างยิ่งสามคน

We came here because we’re hunting down three extremely dangerous criminals.

ตอนบ่ายมีเสมียนกระทรวงซึ่งนายบุญคงได้ทำการอยู่นั้นไปเยี่ยมอีกสามคน

In the afternoon, three more people came to visit the ministry clerk where Mr. Boon Khong worked.

ในบรรดาพี่น้องสามคน เธอรู้เรื่องกิจการดีที่สุด

Of the three siblings, she knows the most about the business.

ถ้าไม่ครบสามคนก็ไม่ต้องไป

If all three of us aren't going, then don't go.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

สามคน

Three people

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เรากำลังตามล่าชายสามคนที่ก่ออาชญากรรมร้ายแรงมาก

We’re hunting for three men who committed a very serious crime.

พวกเราสามคนจะเป็นกำลังใจให้นะแข

The three of us will be cheering you on, Kaeng.

— Once Upon a Star (2023)

แต่การทำแบบนั้นง่ายกว่าถ้ามีผู้ชายแข็งแรงสามคนกับเรือสองลำ

But it would be easier to do that with three strong men and two boats.

ก็อยู่กันตั้งสามคนไง

There are three of us here, after all.

— Flat Girls (2025)

สามคนนี้ยังไม่ตื่นหรอก

These three aren't awake yet.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คนสามคนที่มีชีวิตใหม่ไม่ต้องเป็นโสเภณีอีกต่อไป

Three people who have started new lives no longer have to work as prostitutes.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

มีสมาชิกด้วยกันสามคน

There are three members in total.

— Suck Seed (2011)

ทุกๆ สามคนในอเมริกา มีปัญหาแบบเดียวกันนี่

One in three people in America has this same problem.

— पीकू (2015)

นี่ของที่ระลึกจากพวกเราสามคนนะ

This is a souvenir from the three of us.

— Once Upon a Star (2023)

วันนี้ ต้องคุยกับฝรั่ง ให้ได้อย่างน้อยสามคน

Today, I have to talk to at least three foreigners.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

นายสามคน

Three men

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มีสามคน

There are three people.

กับไอ้แค่เพลงเพลงเดียว พวกเรามีกันตั้งสามคน ช่วยกันแต่งก็ได้

For just one song, there are three of us—we can write it together.

— Suck Seed (2011)

รวมทั้งเด็กสามคนนั้น อากิระด้วย

Including those three children, and Akira as well.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

นั่นหมายความว่าฉันต้องนั่งฟังอันโตนิโอกับเพื่อนอีกสามคนคุยกันเรื่องทาเวอร์นา

That means I have to sit there and listen to Antonio and three of his friends talk about Taverna.