ถามอะไร

ถามอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

Ask anything you want.

เดี๋ยวก่อนๆ ฉันอยากจะถามอะไรเธอหน่อยนะ

Wait, wait—I want to ask you something.

— คนล้างคนเลว (2007)

ถ้าคุณอยากถามอะไร ถามเขาสิ

If you want to ask something, ask him.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุ้มไหมนะที่จะถามอะไร

I wonder if it’s worth asking anything.

กีลเลียม จะรังเกียจไหม ถ้าฉันจะถามอะไรคุณสักอย่าง

Gilliam, would you mind if I asked you something?

— ปิดตึกสยอง (2007)

กูถามอะไรมึงอย่างสิ

Can I ask you something?

— Suck Seed (2011)

จะถามอะไรหน่อย

I want to ask you something.

— Fast & Feel Love (2022)

“ดีละ แล้วก็นี่แน่ ถ้าจะถามอะไรเรื่องตาคนนี้อีก อย่าให้ติดนะ”

Good. And listen, if you’re going to ask anything else about this old guy, don’t let him catch you.

คุณจะถามอะไรอีกไหม

Do you have any other questions?

ไม่ต้องคิดถามอะไรชั้นทั้งนั้น ชั้นไม่รู้อะไรเลย

Don’t bother asking me anything. I don’t know anything at all.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ขอฉันถามอะไรหน่อยนะ

Can I ask you something?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ผมถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?

Can I ask you something?

— Der Hauptmann (2018)

ฉันไม่ได้เฝ้าดู แต่รู้ว่าพวกเขาถูกถามอะไร

I wasn't watching, but I know what they were asked.

ผมจะไม่ถามอะไรคุณอีก

I won’t ask you anything else.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ไม่ได้ยินรึไงวะ ว่าผู้กองถามอะไร?

Didn't you hear what the captain asked, damn it?

— Der Hauptmann (2018)

ฉันต้องถามอะไรคุณหน่อย

I need to ask you something.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ถามอะไรหน่อย

Can I ask you something?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

พวกเขาแค่อยากถามอะไรผมหน่อย

They just wanted to ask me something.

— The Road Home (1999)

เพื่อน ถามอะไรได้มั้ย

Hey, can I ask you something?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ผมยังไม่ได้ถามอะไรเลย

I haven't asked anything yet.

— ชิคาโก้ (2002)

เธอขอให้ผมมาถามอะไรคุณหน่อย

She asked me to come ask you something.

— 2046 (2004)

ถามอะไรพี่อย่างสิ

Can I ask you something?

— 6ixtynin9 (1999)

จะถามอะไร

What are you going to ask?

— Tropa de Elite 2 (2010)

ถามอะไรเนี่ย.

What are you asking?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ถามอะไร

What are you asking?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันถามอะไรแขได้มั้ย

Can I ask you something, Khae?

— Once Upon a Star (2023)

ขอฉันถามอะไรหน่อยนะคะ

May I ask you something?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แล้วผมจะรู้ได้ยังไง ว่ากรรมการเขาจะถามอะไร ป๋า

How am I supposed to know what the judges are going to ask, Dad?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

เธอไม่เคยถามอะไร

You never ask anything.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ถามอะไรแบบนั้น เดี๋ยวมาทีลด์ได้ยินเข้า

Why would you ask something like that? Matilde might hear you.

— Il postino (1994)

ถามอะไรแบบนั้น

Why would you ask something like that?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ถามอะไรเนี่ย

What are you asking?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

พวกตำรวจถามอะไรเขาบ้างรู้ไหม

Do you know what the police asked him?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันอยากจะถามอะไรหน่อย

I’d like to ask you something.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ขอผมถามอะไรคุณหน่อย

May I ask you something?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

สัญญาแล้วไง ว่าจะไม่ถามอะไร นี่ กอดฉันสิ

So much for promising not to ask anything. Come on, hug me.

— 2046 (2004)

เดวิดยังไม่ทันรู้ว่าฉันกำลังจะถามอะไร

David didn't even know what I was about to ask.

เจนถามอะไรหน่อยดิ

Jane, can I ask you something?

— Flat Girls (2025)

สัญญาว่าจะเชื่อฟังที่ฉันพูด ทำทุกๆ อย่างที่บอกเจ้า โดยไม่ถามอะไร

Promise to obey me and do everything I tell you without asking any questions.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)