ก่อนที่ฉันจะ

before I

→ ก่อน
phrase Rare #8,027
before I Introduces an action that must happen before another action. ฉัน means “I” and can be used by female speakers or in contexts where the speaker’s gender is not specified.
TH: ก่อนที่ฉันจะไปทำงาน ฉันต้องกินข้าวก่อน
EN: Before I go to work, I have to eat first.

แกรู้ไหมก่อนที่ฉันจะฆ่าเธอเธอบอกว่าเธอตั้งท้องและร้องขอชีวิต

Did you know that before I killed her, she said she was pregnant and begged for her life?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ฉันต้องต่อมันคืนก่อนที่ฉันจะคืนฟิล์มไป.

I need to put it back together before I return the film.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ก่อนที่ฉันจะเรียกคุณพ่อ

Before I call my dad

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ออกไปจากสายตาของฉันซะก่อนที่ฉันจะทำลายคุณ

Get out of my sight before I destroy you.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ก่อนที่อะไรก่อนที่ฉันจะ..

Before what? Before I…

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เอามันออกไปจากที่นี่ก่อนที่ฉันจะฆ่ามัน

Get it out of here before I kill it.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่พ่อของเธอไม่อยากให้เราคบกัน

Before I came here, your father didn’t want us to be together.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)