ก่อนที่ฉันจะ

ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่ พ่อของเธอไม่อยากให้เราคบกัน

Before I came here, your father didn’t want us to be together.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันต้องต่อมันคืน ก่อนที่ฉันจะคืนฟิล์มไป.

I need to put it back together before I return the film.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ออกไปจากสายตาของฉันซะ ก่อนที่ฉันจะทำลายคุณ

Get out of my sight before I destroy you.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ออกไป ก่อนที่ฉันจะเรียกคุณพ่อ

Get out before I call Dad.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

แฮโรลด์ยื่นเงินให้ฉัน ยิ้ม แล้วหันหลังให้ก่อนที่ฉันจะกลับไป

Harold handed me the money, smiled, and turned away before I could go back.

“ ถ้าฉันตายก่อนที่ฉันจะตื่นฉันสวดอ้อนวอน พระเจ้าจิตวิญญาณของฉันที่จะรับ "

“If I die before I wake, I pray the Lord my soul to take.”

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ก่อนที่ฉันจะเตะก้นเธอ, ฉันจะทำข้อตกลงกับเธอก่อน.

Before I kick your ass, I’ll make a deal with you first.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เอามันออกไปจากที่นี่ ก่อนที่ฉันจะฆ่ามัน

Get it out of here before I kill it.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ก่อนที่ฉันจะพาตัวเองไปเจอเรื่องยุ่ง ฉันนึกถึงเรื่องที่เราเคยอ่านกันในโรงเรียน

Before getting myself into trouble, I thought about what we read in school.

แต่ต้องไม่ก่อนที่ฉันจะได้รางวัล

But not before I get my reward.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)