Yap.Town

ซื่อสัตย์

honest, truthful

s ɯː ˥˩ s a t̚ ˨˩
adjective Uncommon #5,407
honest, truthful Can also mean faithful or loyal, especially when describing a person’s relationship or commitment.
TH: เขาเป็นคนซื่อสัตย์
EN: He is an honest person.

บางทีอาจมีสินค้าเวสต์พอร์ตที่เออร์นีผู้ซื่อสัตย์อยากรับไปขายก็ได้

Maybe there are some Westport products that Honest Ernie would like to take on and sell.

แต่เชื่อผมเถอะ มาเลน่าภรรยาของคุณซื่อสัตย์ต่อคุณยิ่ง คุณเป็นชายเดียวที่เธอรัก

But believe me, Malena, your wife, is utterly faithful to you. You are the only man she loves.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เค้ามักจะพูดเสมอว่า สวรรค์ย่อมอวยพรให้คนที่จิตใจดีและซื่อสัตย์

They always say that heaven blesses those who are kind-hearted and honest.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฉันต้องการเป็นคนซื่อสัตย์

I want to be an honest person.

น่าสงสารแฟรงค์ผู้ซื่อสัตย์

Poor honest Frank.

— รีเบคกา (1940)

เรานับถือคนซื่อสัตย์ ไม่ใช่คนทรยศ

We respect honest people, not traitors.

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันต้องซื่อสัตย์

I have to be honest.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เพราะคุณไม่ซื่อสัตย์

Because you’re dishonest.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณเป็นคนดี ซื่อสัตย์

You’re a good, honest person.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมแน่ใจว่าในวงการตำรวจ มีการคอรัปชั่นแต่ตำรวจส่วนใหญ่ซื่อสัตย์

I'm sure there is corruption within the police force, but most police officers are honest.

— คนล้างคนเลว (2007)

และถ้าไม่ ซื่อสัตย์กับตัวเองและกับเธอด้วย

And if I’m not honest with myself and with you, too.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

รู้จักคำว่าซื่อสัตย์กันมั่งมั๊ยเนี่ย

Do any of you even know what honesty means?

— पीकू (2015)

พวกเขาเป็นคนซื่อสัตย์

They are honest people.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไหนบอกว่าคุณเป็นตำรวจที่ซื่อสัตย์ไง

Didn't you say you were an honest police officer?

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมเป็นคนซื่อสัตย์

I am an honest person.

— पीकू (2015)

คีธเตือนฉันว่าแม้แต่รีดเดอร์ที่ซื่อสัตย์เต็มร้อยก็ยังอาจเกิดเรื่องประหลาดขึ้นได้

Keith warned me that even a completely loyal reader could still have something strange happen to them.

จงซื่อสัตย์

Be honest.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ซื่อสัตย์กับตัวเองหน่อย

Be honest with yourself.

บางทีพ่ออาจจะไม่ซื่อสัตย์กับแม่แกเท่าที่ควร

Maybe your dad hasn’t been as faithful to your mom as he should have been.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เรามักสงสัยคน ที่มีชื่อเสียงว่าซื่อสัตย์ก่อนเสมอ ผมคิดว่าเธอมาที่นี่

We tend to initially doubt people who are known for being honest. I think she came here.

— ไซโค (1960)

คุณเป็นคนที่ซื่อสัตย์มาก

You are a very honest person.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ดร.ออปเพนไฮเมอร์เป็นคนที่ซื่อสัตย์มาก

Dr. Oppenheimer was a very honest person.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เขาซื่อสัตย์

He is honest.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)