โทรไปหา

ฉันต้องโทรไปหาพ่อ

I need to call my dad.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ตอนแม่โทรไปหาลูก,มีผู้หญิงรับโทรศัพท์ไม่ซ้ำคนซะที.

Whenever Mom calls her child, a different woman answers the phone.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

สองวันก่อนฉันโทรไปหาให้เธอเปลี่ยนท่อแก๊สให้

Two days ago, I called you and asked you to replace the gas pipe for me.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมโทรไปหาเขาดีกว่า

I'd better call him.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

บอสไม่มีใครมีไอ้นั่นและเราโทรไปหา

Boss, nobody has that, and we called around.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันโทรไปหามอร์ริสแล้ว

I called Morris.

— ชิคาโก้ (2002)

ตอนที่โทรไปหาคุณถือเป็นการรบกวนหรือเปล่า

Is it bothering you when I call?

— เล่ห์ราคะ (2007)

พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณนะ

I’ll call you tomorrow.

— ชิวหาไร้รส (1994)

โทรไปหาที่ทำงานเขาบอกนายลาออกไม่เห็นบอกกันบ้าง

I called your workplace, and they said you quit. Why didn’t you tell me?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ฉันโทรไปหาเขาและเขายอมมา

I called him, and he agreed to come.

— La Nuit américaine (1973)