โทรไปหา

โทรไปหาที่ทำงาน เขาบอกนายลาออก ไม่เห็นบอกกันบ้าง

I called your workplace, and they said you quit. Why didn’t you tell me?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

สองวันก่อนฉันโทรไปหา

I called two days ago.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

มึงเชื่อกูใช่ไหมเป็ด ว่ากูไม่ได้โทรไปหาเอิญจริงๆ อือ

You believe me, right, Ped? I really didn’t call Oern. Yeah.

— Suck Seed (2011)

ฉันโทรไปหามอร์ริสแล้ว

I called Morris.

— ชิคาโก้ (2002)

ผมโทรไปหาเขาดีกว่า

I'd better call him.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันโทรไปหาเขาและเขายอมมา

I called him, and he agreed to come.

— La Nuit américaine (1973)

กูโทรไปหามันแล้ว แต่พ่อมันรับ

I called him, but his dad answered.

— Suck Seed (2011)

เมื่อเช้าน้ำโทรไปหาเชียร์แล้วอ่ะ

Nam called Cheer this morning.

— A Little Thing Called Love (2010)

ม้า เมื่อคืนจีนโทรไปหาป๊ามา

Mao, China called Dad last night.

— Happy Old Year (2019)

ขอโทษที่ไม่ได้โทรไปหา

Sorry I didn't call you.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)